Алтын Дорадоны іздеу
Алтын Дорадоны іздеу
Anonim

Боб Шакочис бірнеше жылдар бойы Оңтүстік Американың алтын дорадосы болып табылатын балыққа құмар болды. Бірақ ол арманына ерген Аргентиналық Ибера Маршқа жеткенде, ол оны өзіне тарта алатын жалғыз аян емес екенін түсінді.

Біздің әрқайсымыздың өз армандарымыз бар және олар бірдеңені білдіретін болса, сіз оларды қатты ұстаңыз және оларды жібермеңіз. Сіз махаббатты, ақшаны немесе атақ-даңқты немесе балықтан әлдеқайда ұлы нәрсені армандай аласыз, бірақ егер балық сіздің қиялыңызға еніп, ешқашан жүзіп кетпесе, ол әуесқойлыққа айналады және құмарлық сізді кез келген жерде, метафизикалық биіктікке дейін сүйреп апаруы мүмкін. қорқынышты арманға айналды, ал менің арманымдағы балықты - Оңтүстік Американың дорадосын іздеу екі жаққа да жүгіретін сияқты.

Бірақ олар сізді азаптайды, hombre. Сіз шынымен ғашық болған әйел сияқты, олар сізді әрқашан шетте ұстайды. Мойындаймын, маған қиын балық ұнайды.

Автор өзінің бағалы бағанымен
Автор өзінің бағалы бағанымен
Ибера сулы-батпақты жерлері
Ибера сулы-батпақты жерлері
noel pollak parana delta
noel pollak parana delta
балалар дельтасы
балалар дельтасы
пира ложасында кешкі ас
пира ложасында кешкі ас
пира бассейні
пира бассейні

Пирадағы бассейн жағасы.

Әрине, арман тек балық туралы емес, сонымен бірге біздің өркениетті болмысымыздың бастапқы шетінде төніп тұрған тіршілік иелері қоныстанған белгісіз ландшафт және оның белсенді ғажайыптар мекендейтін жері туралы. Аргентина, Бразилия және Парагвай тоғысқан жердің маңында, Рио Парананың басындағы Гуарани үндістерінің ата-бабаларының отаны сияқты жер. Гуарани тілінде пира «балық» дегенді білдіреді және бұл балық, аңызға айналған дорадо «сары» деген мағынаны білдіретін аффикс пиражу деп аталады. Түсімде пираджу өзінің сулы жер астынан ұшып бара жатыр, суға батқан күн сәулесінің сынықтары, археологтар Инка патшасының қабірінен таба алатын алтынның шұңқырындай.

Жылдар бойы жауапсыз құмарлықтан кейін, өткен көктемде мен арманымды желбезекпен ұстап, ақыры Оңтүстік жарты шарға аттандым. Мен Дорадо патшасы ретінде бүкіл әлемге танымал гидпен, балық пен оның ендіктеріне қосылған ең жақсы адам, арманның кепілі және оның тереңдігіне енуіңіздің кепілі Ноэль Поллакпен байланысатын едім. Алты ай бұрын біз Боливияда Дорадо нирвана деген атпен танымал болған Поллак ашқан жерде кездесуді жоспарлаған едік, бірақ мен бір сәтте жететін себептерге байланысты бұл сапарды басқара алмадық. Оның орнына, біз енді Аргентинадағы Ибера сулы-батпақты жерлерінде, Флоридадағы Эверглейдстен жеті есе үлкен аумақта, таза ауа-райы маусымының соңында қосылдық, дегенмен біздің кездесуіміздің ерекшеліктері маған анық емес еді. Ұшаққа мін, мені тап. Ноэль жиі бұтада, суда жүрді, ал біздің байланысымыз соңғы минутта болды, логистика тым салқын және кавалерлі түрде шешілді.

Бірақ армандар осылай жүзеге асады - сіз олардың сиқырына түсіп, бәрі орындалады деп күтесіз. Сіз шынымен күтуге болатын нәрсе - мұндай шамадан тыс оптимизм қатты сыналу мүмкіндігі.

Майамиден БІР КҮНДІК ұшқаннан кейін, мен Буэнос-Айреске қараңғы түскенде қонып, түн ортасынан кейін Портено хабына барамын. Менің соңғы баратын жерім Мерседес, Корриентес туралы қонақүйде ешкім естіген жоқ. Шынында да, келесі күні таңертең әуежай кассасындағы плакат оны рейс манифестінде көрсетпейді. Бірінші аялдамада мен және қытайлық кәсіпкерден басқалардың бәрі түседі, ал бір сағаттан кейін біз ауа-райы қатты соққыға жығылған колониялық Мерседес қаласына қондық, бұл 1955 жылы Чикен-Некке (Луизиана штаты) ұшқан сияқты. Түсіп келе жатқанда мен көріп тұрмын. барлық жерде бұйралар мен жыландар және лайлы су қоймалары, қанық пейзаж, балық аулау таңғалдырады, мен дорадо мектептерінің пампалардың тасқын суларын тонаушы жолбарыстар сияқты патрульдеуін, қояндар мен қозыларды шауып жатқанын елестетемін.

Рикардо есімді біреу мені балшықпен жабылған жүк көлігімен әкелуге келді. Сәлеметсіз бе, мен айтамын, испан тілінде лай деп қалай айтасыз? Барро. Ұйқысыз көшелер арқылы екі жолақты тас жолға, одан кейін терең ойылған топырақ жолға шығамыз, оның беті еріп кеткен. Мучо барро, мен рульмен қатты күресетін Рикардоға айтамын. Тым көп жаңбыр, солай ма? Ол басын изеді. Балық аулауға әсер етті, солай ма? Біраз, - дейді Рикардо. Біз шексіз жазық егістік алқаптардан, тасқын суға толы шағын өзендерден, суға толы жайылымдардан, қойлар мен ірі қара малдардың биік жерлерге жиналуынан өтеміз. Үстінде бұлт үйіріліп, барған сайын қауіп төндіреді, жүк машинасы жол төсегінен сырғанап, еңіске тереңдікте сырғанап кеткенше, жүк машинасы жылжыды.

Біз Пира Лоджына кірген кезімізде түс ауа. Пира - бұл 2000 жылы Nervous Waters деп аталатын жабдықшы салған, тек дорадо балық аулауға арналған алғашқы бес жұлдызды үй. Бұл кешен тыныш жылы шырайлы, бір пайыздық адамдар үшін жасырын баспана, бірақ мені картон қорапқа салып төсекке жатқызғанымен, мен үшін бәрібір - менің артықшылық туралы идеям қанаттармен қатыгездікпен қонумен шектеледі.

Пирадағы бастапқы гидтер тобының ішінде тек біреуі ғана аргентиналық болды, астаналық Ноэль Поллак есімді балықшы бала, өзін «туған балықшы» деп сипаттайды, ол мен білетін көптеген салмақты, салмақты альпинистерге ұқсайды.. 1987 жылы 13 жасында Ноэль өзін балық аулаушымын деп шешті және қалалық саябақта көлде жаттығу жасап, шыбынмен балық аулауды үйренді. 21 жасында ол кәсіби спорттық балықшы болу үшін университетті тастап кетті. Ол үшін бұл шешім емес, ақыл-парасаттың шегінен тыс еді, бұл діни қызметке серуендеп кіру сияқты шақыру болды.

Ол достарына балық аулау сабақтарын беріп, Aventura журналына балық аулау туралы мақалалар жаза бастады. Содан кейін Аргентинаның ең үлкен газеті La Nación одан екі аптада бір баған жазуды сұрады. Бірақ екі жыл үзілістен кейін Поллак мұның бәрінен ауырып, жазудан шаршады - шын мәнінде, редакциялаудан шаршады - және ол жұмыстан кетіп қалды. Жинаған ақшасына көлік сатып алудың орнына, ол скиф сатып алып, Буэнос-Айрес қаласының орталығынан 45 минуттық жерде орналасқан жақын маңдағы Парана Дельтасына жол көрсете бастады. Содан кейін суретке Пира Лодж келді. Ол он маусым бойы Пирада жетекшілік етті; үшіншіден ол бас гид болып көтерілді, ақырында бұл орынды басқарды. Содан кейін 2006 жылы ол Боливияға маусымнан тыс сапарға шықты, онда ол даңқ пен сатқындықты кездестіреді.

НОЭЛ мені тікелей қайық айлағына апарады, онда ложаның тозақ шығанағындағы скифтері жылдам, карамель түсті су арнасына байланып, батпақтар мен лагуналарға және Рио-Корриенте өзенінің басына шығуға мүмкіндік береді. Парана. Парана да, шығыстағы Рио-Уругвай да ақырында Буэнос-Айрестің солтүстігінде біріктіріліп, әлемдегі ең кең өзен Рио-де-ла-Платаны құрайды.

Аймақта тұрып, тіпті жаңадан келген адам мұнда жағдайдың қалыпты емес екенін көреді. Арна жағасынан асып, талдардың төменгі діңдерін суға батырып, саяжайдың көгалдарына су жіберді. Екі күн бұрын Амазонка бассейнінің үстіндегі төмен қысымды жүйе Аргентинаға түсіп, 48 сағат ішінде 20 дюймдік жаңбыр жауып, он жылдағы ең нашар су тасқынына әкелді. Тоқтатпау үшін Ноэль өзінің соңғы қыңыр клиенті Джимми Картермен бірге жаңбырды аулады, ол сол күні таңертең BA-да кептіру үшін үйден шығып кеткен.

Менің шындық сәтім енді келді. Мен агностикпін, кешірім сұрамайтын филистпін, динамитпен балық аулаудан бір тайыншақпын. Ноэль өзінің керемет бамбук шыбын таяқшасын менің қолыма қойып, оның шеберлігін сезінгенімді қалайды, оны жақсы көргім келеді, не істей алатынымды көргім келеді, бірақ ол менің ебедейсіз қолымдағы тоғыз фут арматура болуы мүмкін, сондықтан мен оған басқаша сауатты адамның қаншалықты сымбатты болатындығын көрсетемін, ол нашар маймыл сияқты сызықты алып тастап, каналдың ортасында тиімсіз құлдырай бастағанша менің топтарымды жоғары және жоғарылатады. Оның жеке басына сіңген ұстаздық болғандықтан, Ноэль менің кемшіліктерімді жеңуге көмектесе алады деп ойлайтын сияқты және ол да мүмкін, бірақ уақыт өте аз, мен оны көңілсіз және мылқау сезіммен өткізгім келмейді. «Оқып жатқан ешкім ешқашан өзін ақымақ сезінбеуі керек», - дейді Ноэль мені жұбатуға тырысып, бірақ шынымды айтсам, оны бұзыңыз. Бір кездері өнер мәнді емес. Мен үйренгім келмейді, мен балық аулағым келеді және мен өзімнің таяқшамды қалай ұстау керектігін білемін.

Ноэль, мен білетін шыбын-шіркей балықшылардың көпшілігінен айырмашылығы, қарапайым, төзімді жігіт. Ол менің күпірлік айтқаныма сабыр сақтап, балық аулауға барамыз.

БІЗ батпақты жерлер арқылы өтетін жолдардың эзотерикалық лабиринтін, ені қала маңындағы жаяу жүргіншілер жолынан аспайтын арналарды ЖАРЫЛАМЫЗ. Ноэль мотокросс жүргізушісі сияқты қайықты толық дроссельмен айдап, жылан тәрізді бұлақтармен жылжып, шаш қыстырғыштарын айналдырып, кішкентай лагуналар арқылы алға қарай өсімдіктердің қатты қабырғаларына қарай ұшады, қамыс жапырақтары менің бетімді қамшылайды.

20 минуттан кейін батпақтар үлкенірек суға айналады, бұл аргентиналықтардың бұл аймақты неге Месопотамия, өзендердің арасындағы жер деп атайтыны туралы нақтырақ суретті береді. Көкжиектер ағаштармен көмкерілген, бірақ бұл жерде қамыс пен олардың тамыр жүйелерінен тұратын қалқымалы аралдардың үлкен шоғырлары экожүйені анықтайды. Су тереңдеп, футбол алаңының ұзындығындай ені барған сайын, аттар кенеттен ағынның әр жерінде, олардың шеңберінен шығып кетеді. Тек олардың бастары ғана көрінеді, танаулары қызарып кетті, оларды терра фирмаға қайтаруға тырысқан қарақұйрық пирогтар қуды. Әрі қарай, Корриенте өзенінің басында батпақты жерлер қайтадан шымшып жатқанда, Ноэль моторды кесіп тастап, артқы жағына бекітілген тірек платформасының үстіне көтеріліп, біз дөңгеленіп келеміз, Эль Маэстро садақта тұрып маған кеңес пен даналықты шақырды.

Дорадо үшін балық аулау үшін теңіз мергенінің гипер-дәлдігі талап етіледі, әрбір құйма міндетті түрде бұқаның көзімен немесе сіз өсімдіктердің ортасындасыз. Әрине, атқыш ретінде Ноэль садақ пен жебенің баламасын қолданады, ал мен мылтықтан оқ атамын. Оның мантрасы табанды, бірақ жұмсақ - Бұл винтовкаға лақтырыңыз, сол кіріске лақтырыңыз, сол қосылысқа тастаңыз. Ондаған нәтижесіз құймадан кейін мен ойланып отырмын: Жарайды, тағы да ондаған жасайық. Бұл қарт Джимми Картер екі күн бойы қатты жаңбыр астында сегіз дорадпен қайықпен секірді.

Сол жерде байқап көріңіз, - дейді Ноэль, арна қамыс арасынан негізгі ағысқа өтетін құйынды сызықты нұсқап. Кабум - бұл сіз естімейтін, бірақ дорадо соққан кезде сезінетін шу, және сіз аңның ауада екенін білетін келесі нәрсе, өмірдің қатты алтыннан жасалған ашулы соққысы және одан кейінгі келесі нәрсе - қоштасу, қоштасу., ол кетті, және сіз Дорадо балық аулау болып табылатын Jubilant Pain залына кірдіңіз. Балық сүйекті жақтары мен ұстара тістерінде ілгегі бар судан ұшып келеді және ол үш секундтық биден кейін қайтып түскенде, ол мүлдем бос және сіз жеңілістің таза түрін сезінесіз.

«Егер сіз балық аулауды жақсы көрсеңіз, сіз бұл балыққа ғашық боласыз», - дейді Ноэль. «Бірақ олар сені азаптайды, гомбре. Сіз шынымен ғашық болған әйел сияқты, олар сізді әрқашан шетте ұстайды. Мойындаймын, маған қиын балық ұнайды». Күн батып бара жатқанда, мен аспанға екінші балықты елестетіп, оны да жоғалтып аламын.

Таңғы ас кезінде Ноэль бүгін өзінің бақытты қалпағын киемін деп әзілдеді: «Мен бұл жерді Боливияда тапқан кезде киіп жүргенім», - деп әзілдеді, бірақ қайтадан Боливия онша жақсы болмады. Біз скифпен төмен қарай батпақты жерлерге көтерілеміз, бірақ су тасқыны қазір бұрын-соңды болмаған; оның көтерілуі өсімдіктердің кең платформаларын бөліп, қалқымалы аралдарды жарып, жаңаларын біріктірді. Ақырында біз Корриенте мен тірекке шығып, шеттермен сырғанадық, екеуміз үш сағат бойы балық ауладық. Ештеңе. Біз құрылымдар мен тереңдіктердің барлық мүмкін комбинациясын қолданамыз. Нада. Боқ. Ноэль мұндай суларды ешқашан көрмеген. Парана - солтүстікке төрт сағаттық жол - жақсырақ болады, деп уәде берді ол. Дренаж әртүрлі, жағалау геологиясы бұл жердегі батпақтардағы шайып кетуге азырақ сезімтал. Біз үйге қайта ораламыз, заттарды жинап, жолға шығамыз.

Балық аулау гидтері - көптеген жағынан әлемдегі ең бейкүнә адамдар, әрқашан ең жақсыға сенетін, келесі ойыншыларға сенетін, тағы бір мүмкіндік, табиғатта кездесетін эстетика мен идеализм түрін қабылдайды. Шыбын аулаушылар, әсіресе, жалқаулықтың белгілі бір түрін және ашкөздіктің белгілі бір түрін түсіне алмайтын кретиндік ойлаудан шошынады.

Ноэль екеуміз Паранаға барамыз, өйткені Боливияға бара алмаймыз, ол жерде ол және оның инвесторлары Анд тауының шығыс қапталындағы джунгли тау етегінде аты аңызға айналған Дорадо лагеріне айналған Цимане ложасын салды. Джунглиде серуендеген күндер, балық аулаумен айналысқан күндер, содан кейін бұталы ұшақпен ұшу және тағы да күндер садақ пен жебемен үндістердің блиндажда қайықпен өзенге көтерілуі, ақырында бұлыңғыр су тазарып, ауа ашылып, өзен. әдемі болды, ал Ноэль өміріндегі ең керемет балық аулау күнін бастан өткерді. Олардың бәрі алыптар еді, оған бірінен соң бірі келді. «Мен мұны есіме түсіріп, жылағым келеді», - дейді ол маған.

Үш жыл ашылу мен даму, үш жыл ертегідей табысты операциялар, содан кейін ақша жоғалып кетті, барлық пайда, тіпті қызметкерлердің жалақысы - құртқа айналды. Ноэль егжей-тегжейлерді айтқысы келмейді, бірақ оның ең үлкен жетістігі де оның ең үлкен есек тебуі болды, бұл болмыстың мәніне жақын көрінетін үлгі, дорадо стилі. Буэнос-Айреске оралған ол бірнеше ай бойы төсегінен де көтеріле алмады. Бірақ ол Nervous Waters-ты, Пира Лоджының жабдықтарын және оның пікірінше, әлемдегі №1 шыбын аулау киімін жақсы жағдайда тастап кетті және оның депрессиясы Ноэль көтерілген кезде және Жүйке Сулары айналасында құрылған жаңа серіктестік схемасын жасады. dorado trifecta-күндік сапарлары Буэнос-Айрестен атырауға, Оңтүстік Американың басқа жеріндегі болашақ ложаға және Парананың жоғарғы ағысындағы алғашқы дорадо операциясы. Сан-Гара деп аталатын 100 000 акр жердегі Альто Парана Лоджасы деп аталатын бұл жаңа орын қазан айында бизнес үшін ашылады.

Бұл Пирадан Эстансияға дейін солтүстікке, жазық ауылдық жерлерді аралайтын жалықтыратын көлік, ол жерге біз қараңғы түскеннен кейін келіп, иесінің ұлы Кристиан және Ноэльдің екі досы - Мариано мен Алехандро кездестіреміз. Әдемі жігіттер - олардың қайықтары бар, бізде жоқ. Бізді сиыр етін көбірек сиыр етінен жасалған гарнирлермен тамақтандырып, гаучос тұрғыны үшін өзгертілген казармаға айналдыратын қарапайым бөлмелерге көрсетті - estancia 3500 бас ірі қара мен 300 жылқысы бар. Таңертең мен веранданың соңында жиналған пальмалардың тәждері жүздеген жерде тұратын жағымсыз тотықұстардың толқуынан оянамын. Төртеуміз Марианоның жүк көлігіне тығылып, оның қайығын су басқан қиыршық тас жолдардан бес мильдей төмен қарай өзенге сүйреп апарамыз. Реас жолды кесіп өтіп бара жатыр, түлкілер, ciervo de los pantanos деп аталатын үлкен, бірақ сирек кездесетін батпақты бұғылар биік жерге шығып кетті. Парананың жоғарғы бөлігі бірдей ауа-райы жүйесінен зардап шекті - 20 дюйм жаңбыр жауды, өзен қалыпты жағалауынан үш фут көтерілді. Шындығында, Ибера батпағы қаншалықты жаман болса, Парана одан да жаман.

Өзен кең, ені бір миль, Парагвай шығыс жағалауында, бізден өтпейтін джунглимен көмкерілген орта ағындағы аралдар архипелагымен бөлінген. Су бірқалыпты жел соққан dulce de leche түсі. Біз белгілі жерлерге, белгісіз жерлерге барамыз, барлау және балық аулау және қайтадан гүрілдейміз, барлық таныс ашық құмдар мен жағажайлар қазір топан су астында қалды.

Бір сағат ішінде менде бірінші дорадо пайда болды, бірақ ол кішігірім өлшем, төрт немесе бес фунт, содан кейін мен екінші, үлкенірек біреуін жоғалтамын. Мен садақтан қасықты лақтырып жатырмын, ал Алехандро балықтан кейін балықтан айырылып жатқан стримерді артқы жағынан тез аршып жатыр. Ноэль орнына келгенде, ол құрғақ шыбындарды пайдаланып, жарты оншақты пира питаны, дорадо сияқты шайқасатын кішірек балықты қайықпен мінгенімен, оқиға бірдей болады. Бір-екі сағаттық қуанышты көңілсіздіктен кейін біз аралдарға және олардың қатты джунгли қабырғаларына, жартылай суға батқан ағаштар мен бұталардың бірінші сызығына, шағын шұңқырлармен және өсіп кеткен құймалармен және саңылаулармен және бұралған құйындылармен мүсінделген жағалау сызығына барамыз. Қайықтан шығу мүмкін емес еді, бірақ, өкінішке орай, мен жол тауып, садаққа тізерлеп отырып, қолым жетпейтін жерде бұтаққа оралған Ноэльдің шыбын-шіркейін шығарып алдым да, баяу қозғалыста суға құлап кеттім. Мен теңізде небәрі үш фут қашықтықтамын, бірақ қол тигізетін түбі жоқ, мен қайықтың артқы жағына қарай жүзіп келемін және көзім ашылған достарым оны қайтадан бортқа алып кетті. Суға түсу өте жағымды, бірақ өзен бойында 12 футтық каймандар мен жүк көлігінің өлшемді сомдары бар болғандықтан, мен бұл жерде суға қайта оралғым келмейді.

БАЛЫҚ АВУ - қиын. Біз теңізде шамамен 80 фут қашықтықтан жапырақтардың арасындағы, жапырақтардың астындағы, құлаулармен қатар, елестетуге болатын ең қиын кадрларды құйып жатырмыз. Біз бәріміз шебер мергенбіз, бірақ желде бұтақтардан аулақ болу үшін ешкім де мінсіз емес. Әрі қарай Джунглиде біз маймылдар колонияларының қорқынышты гуілдерін, олардың шошқалар сияқты дауыстарын естиміз, шыңылдаған емес, бірақ тұрақты ұжымдық ыңырсыған. Ноэль тағы да таяқшасын алып, енді үшеуміз балық аулап жатырмыз, тамаша синхрондалған, әрқайсымыз бір-бір ауланың ішінде бір-бірінің жағасында бөлек қалталарға қонып жатырмыз және бір керемет нәрсе орын алды. «Үштік!» - деп айғайлайды Алехандро рульде. Үш дорадо бір уақытта ауаға ұшып, Вегас ойын автоматындағы джекпот тізбегіне ұқсайды, содан кейін үшеуі де жоғалып кетті.

Сол түні Пира Лоджының екі гидтері Августин мен Оливер оңтүстіктен Паранада бізге қосылу үшін келеді. Таңертең өзен құмырасы таяз жерлерде қыдырып жүргенде, біз екі қайықпен аралдарға қарай жақындаймыз. Мен жел мен толқынды, лас судан шошып кеттім және Ноэльден оның қаншалықты қатты соғатынын сұраймын - он бес түйін? Жиырма? Бұл мен қолданатын шкала емес, дейді Ноэль. Менің таразым: Керемет, жақсы, жаман, қорқынышты. Бұл Shitty және Awful арасында.

Бірақ күннің қатал сиқыры бар, кем дегенде сиқырға терезе. Августин Марианоның қайығында бір американдық журнал «гаучо алтыны» деп атаған заттың 12 фунттық бөлігін жерге түсірді және өлтіруші екі құлаған ағаштың арасына түсірген кезде мені найзағай соқты. Соққы бірден болды, менің сүңгуір тығыным су бетіне тигеннен кейін наносекундтан кейін және сүңгуір қайықтан ұшырылған Polaris зымыраны сияқты, дорадо жоғары көтерілді, 15 фунт, басымыздың үстінен ауаға секірді. Оркалар сияқты, дорадо да өз олжасын қуу үшін судан толық аулаға секіріп түседі - дорадоның жағдайында, сабало, үрейленген қармақ балық. Кезеңнің бір жерінде мен ілмектің босатылғанын және балықтың қайтадан босап қалғанын сеземін, бірақ шынымды айтсам, бұл маңызды емес, Ноэль мен Алехандро ырылдап жатыр және келесі екі күнде дауыстарымен бұл балық туралы сөйлеседі - О, адам, бұл балық - өйткені ол үлкен және керемет болды және бір сәт біздікі болды. Екі қайық қайта қосылғанда, Августин Оливердің бір күнін «орманды жинаумен» өткізгенін айтады, бұл оның барлық құймаларында бір-екі дюйм тым алыс болғанын, бірақ кем дегенде жүзуге бармағанын білдіреді. Ноэль мен Алехандро оған мен байлап, жоғалтқан құбыжық туралы айтып береді. «Содан кейін, - дейді Оливер есімді ағылшын азаматы, - сен өз ойыңмен қалдың». Бірақ менің басымда бір ой болған жоқ. Менде тек жүрек соғысы қалды. Дегенмен, балықты бірнеше секундқа иемдену, оның ауада, нәтижелер арасында тоқтап тұрғанын көру үшін жеткілікті болуы керек.

La vida es sueño, латындар «өмір арман» дейді. Мен Ноэльді және оның Боливиядағы күресін ойлаймын. Бұл жолы бұл балық емес, әлдеқайда үлкен нәрсе және ол мәңгілік сияқты көрінетін, бірақ шын мәнінде үш жыл ғана ауада қалады, ал суға қайта түскенде, ол жоғалып, арманға қайтады., сіз оны бар деп ойладыңыз, бірақ сіз ешқашан жасамадыңыз және оның түсуі - ащы тәтті күйреудің бір түрі. Кейде сіз үлкенін ұстай аласыз, бірақ нәтиже пафос пен трагедия. Сіз үлкенін жоғалта аласыз, бірақ ол сақталады және қалады, жеңісті көзқарас, арманнан асып түсетін нәрсе. Мұнда айқындық бар - бұл балықшылар, осы сүйкімді адамдар, үлкен судың таралуы мен ағысы, үлкен балықтың биі, көтерілген жарқырау, бұлшықеттер мен тістерден және қаһардан тұрғызылған жанып тұрған жұлдыз, тәттілік пен қайғының алтын доғасы, иелену және жоғалту. Батпақтан тапқаның, өзеннен үйге әкелгенің. Бұл, сайып келгенде, арманның мағынасы.

Келесі күні Паранада айқайлаған апат болды. Ноэль екеуміз дельтаны балық аулау үшін Буэнос-Айреске қайта ұшамыз. Таңертең бізді дауылдар қарсы алады, бірақ бәрібір жалғыздық пен тыныштықтың жарқыраған сәттеріне, күзгі жарық пен күзгі түстерге және иә, кабумға, бөрененің жанындағы соңғы бұқаның көзімен кішкентай өзенге көтерілеміз. Пираджу, Гуарани су құдайы, күн үшін штаммдар.

Бір аптадан кейін елорданың шетіндегі елді мекендерде су тасқыны талай адамды алып кетеді. Кез келген арманның шегі бар, және бұл арман өз шекарасын бұзып, қайтадан армандауды күтті және жақсырақ болды.

Қатысушы редактор Боб Шакочис - «Жанынан айырылған әйел» кітабының авторы.

Ұсынылған: